Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister,
die CDU-Fraktion bittet um die Behandlung folgenden folgender Tischvorlage in der nächsten Sitzung der Bezirksvertretung.

Beschlussvorschlag:
Die Bezirksvertretung beschließt, einen Betrag in Höhe von 500,00 EUR aus den kon-sumtiven Haushaltsmitteln des Jahres 2025 für die Freiwillige Feuerwehr Dortmund-Kirchhörde, Löschzug 15 zur Ersatzbeschaffung von durch den Einbruch entwendeten Einrichtungsgegenständen sowie beschädigten Kücheninventars zur Verfügung bereit-zustellen.

Begründung:
Um den 2./3. November 2025 wurde in das Gerätehaus eingebrochen. Hierbei wurden diverse Gegenstände entwendet. Ein Teil der gestohlenen Güter, insbesondere per-sönliche Anschaffungen und spezifische Einrichtungsgegenstände, die durch die Mit-glieder der Freiwilligen Feuerwehr selbst beschafft wurden, wird nicht durch die re-gulären Budgets der Feuerwehr Dortmund oder deren Versicherungsleistungen abge-deckt. Der bereitgestellte Betrag dient der unbürokratischen Soforthilfe zur schnellen Wiederbeschaffung der Gegenstände. Dies ist essenziell, um die Motivation der ehren-amtlichen Retter zu erhalten und die vollständige Wiederherstellung der Einsatzbedin-gungen zu gewährleisten.