Sehr geehrter Herr Vorsitzender,

in Dortmund existieren mit dem Amt für Migration sowie mit MigraDo Strukturen, die sich u.a. auch mit Fragen 
der Migration, Integration und Beratung befassen.

Die CDU-Fraktion bittet um die Darstellung der Bereiche der Zusammenarbeit.

1. Welche konkreten Aufgaben nimmt MigraDo im Bereich der Migrationsberatung wahr?
   (bitte insbesondere darstellen, welche Beratungsleistungen angeboten werden und welche 
   Zielgruppen angesprochen werden)
    
2. In welcher Form arbeitet MigraDo mit dem Amt für Migration der Stadt Dortmund zusammen? 
   Gibt es hierbei feste Abstimmungsstrukturen, gemeinsame Projekte oder eine klare Aufgabenabgrenzung?
    
3. Wie wird sichergestellt, dass es zwischen MigraDo und dem Amt für Migration nicht zu Doppelstrukturen
   oder Überschneidungen bei Beratungsangeboten kommt?
    
4. MigraDo versendet regelmäßig einen Newsletter. Für welche Zielgruppe ist dieser vorgesehen?
    
5. Aus welchen Gründen wird dieser Newsletter ausschließlich in deutscher Sprache veröffentlicht, obwohl sich
   viele Angebote im Bereich Migration und Integration an Menschen mit internationaler Zuwanderungsgeschichte
   richten?